Serviço sucessor da B FLET'S. FLET'S HIKARI NEXT


Tarifas

Las tarifas de FLET'S HIKARI NEXT varían según el tipo de vivienda y el tipo de servicio. Tiene dos tipos de costos: uno mensual para cada tipo y otro necesario sólo al momento del contrato, para cubrir los gastos administrativos y de instalación.

♦ Individuos / Empresas domésticas

Para vivienda no pareadaPara Complejos habitacionales

Para Complejos habitacionales Plan para Departamentos de Alta Velocidad. Plan para Departamentos.

♦ Costo inicial

Costos administrativos (por cada contrato) +Costo inicial de instalación [Durante la promoción]=Total da Costo inicial 2.940yen

*1 Serán facturados por NTT East.

*2 El costo inicial de instalación es la tarifa aplicada en la promoción.

* Los costos de instalación que puedan ser descontados son: "costos de instalación básicos", "costos de instalación de cableado doméstico" y "costos de instalación del equipo terminal de telecomunicación".

* Hay ocasiones en que surgen costos adicionales según la instalación.

* El plazo mínimo de uso de FLET'S HIKARI está establecido como requisito para calificar para la promoción del descuento de costo inicial de instalación arriba citada. Para mayor información, sírvase leer “Acerca de la Promoción de FLET'S HIKARI".


♦ Tarifa Mensual(cuando está utilizando la internet)

Tarifa mensual de FLET'S HIKARI NEXT + Tarifa mensual del proveedor + Alquiler de routers y otros = Total da Tarifa Mensual 3.150yen

Detalle de la tarifa mensual del FLET'S HIKARI

*1 Para utilizar el Internet, el cliente deberá firmar contrato por separado con un proveedor además de contratar el servicio de FLET'S HIKARI (El cliente deberá pagar gastos tales como la cuota mensual, entre otros, por separado). Téngase en cuenta que los proveedores varían según el tipo de servicio ofrecido.

*2 La tarifa por uso de equipo no es necesaria en caso de no alquilar routers u otros equipos.


♦ Detalles de Tarifa Mensual

La tarifa mensual se define según la combinación del "Menú de Servicios" y los "Sistemas de Cableado".

En todos los precios está incluido el impuesto.

Tarifa mensual de FLET'S HIKARI NEXT
Menú del Servicio Sistema de Cableado Tarifa mensual de FLET'S HIKARI NEXT Dispositivo terminal / Tarifa del uso del dispositivo VDSL*1 TARIFA TOTAL MENSUAL*2

Plan1		 Sistema de Cableado óptico*1 ¥3.045 ¥945 ¥3.990
Sistema VDSL*2 ¥367,5 ¥3.412,5
Sistema de Cableado LAN - ¥3.045

Plan2		 Sistema de Cableado óptico*1 ¥2.625 ¥945 ¥3.570
Sistema VDSL*2 ¥367,5 ¥2.992,5
Sistema de Cableado LAN - ¥2.625

Mini		 Sistema de Cableado óptico*1 ¥3.675 ¥945 ¥4.620
Sistema VDSL*2 ¥367,5 ¥4.042,5
Sistema de Cableado LAN - ¥3.675
+Tarifa mensual del proveedor +Alquiler de routers y otros

*1 al cableado óptico se le aplica la tarifa del uso de la terminal, al sistema VDSL se le aplica la tarifa del uso de VDSL. Dependiendo del entorno del cliente, en ocasiones será necesario otros aparatos como routers.

*2 Para utilizar el Internet, el cliente deberá firmar contrato por separado con un proveedor además de contratar el servicio de FLET'S HIKARI (El cliente deberá pagar gastos tales como la cuota mensual, entre otros, por separado). Téngase en cuenta que los proveedores varían según el tipo de servicio ofrecido.

*3 El Plan de alta velocidad para Departamentos será proporcionado por el sistema de cableado óptico.

*4 La tarifa por uso de equipo no es necesaria en caso de no alquilar routers u otros equipos. Dependiendo del entorno del cliente, en ocasiones será necesario otros aparatos como routers. Para información sobre tarifas de uso (alquiler) de equipo, ver aquí

*1 El Plan de alta velocidad para Departamentos será proporcionado por el sistema de cableado óptico.

*2 En el sistema VDSL, dependiendo de los fenómenos que se originen en el sistema DSL tales como la condición del equipo dentro de los complejos de viviendas y las interferencias con otros circuitos, y la influencia del equipo de comunicación en el hogar del usuario, existen casos en los que la velocidad de comunicación disminuye o en los que no es posible su uso.


♦ Alquiler de routers y costos de instalación de instrumentos

En caso de desear conectar a Internet varias computadoras o usar el teléfono IP o HIKARI DENWA, puede alquilar o comprar uno de los router siguientes, de acuerdo a su entorno.

En todos los precios está incluido el impuesto.

Tipos de equipos Tarifa del Alquiler (mensual) Instalación de equipos*1
HIKARI PORTABLE*2 ¥315 -
Router para teléfono IP*2 ¥399 ¥4.620
Set de LAN inalámbrica y router para teléfono IP *2*3 ¥1.029 ¥10.710
HIKARI DENWA router ¥0*4 ¥0*5
HIKARI DENWA router(Sistema de LAN inalámbrica)*2 ¥315*4
"HIKARI DENWA router (Plan para Departamentos, diseño unificado con el dispositivo VDSL)" ¥840*6
Router para HIKARI DENWA con LAN inalámbrica incorporada
(Plan para Departamentos, diseño unificado con el dispositivo VDSL)		 ¥1.260*6

*1 En caso de que Ud. mismo instale y configure los equipos, no es necesario pagar los costos de instalación.

*2 Para hacer uso de la velocidad de comunicación en exceso de 100Mbps, será necesario que el cliente cuente con las condiciones necesarias (cables de LAN correspondientes, un terminal de computadora, etc.) que correspondan a la velocidad de comunicación de 1Gbps. La velocidad máxima será 100Mbps, aún cuando se utilice en un entorno correspondiente a la velocidad de 100Mbps.

*3 Set formado por el equipo y 2 tarjetas para LAN inalámbrica (para el equipo y la computadora).

*4 En caso de que el cliente que utiliza el Plan para Departamentos (sistema VDSL, sistema de cableado LAN) utilice el router para HIKARI DENWA alquilado de NTT EAST, habrá un costo adicional de ¥472,5 (impuesto incluido) mensualmente por el uso del router para HIKARI DENWA. (Como el Plan para Departamentos de Alta Velocidad utiliza el sistema de cableado de fibra óptica, este costo no es necesario).

*5 Válido para aquellos clientes que contraten HIKARI DENWA por primera vez antes del 31/mayo/2012 y que tengan el servicio activo antes del 30/nov./2012.

*6 El costo incluye ¥367,5 (impuesto incluido) por el uso del dispositivo VDSL. En los casos de Pack de Proveedores, el cobro por el uso del dispositivo VDSL está incluido en el paquete del proveedor, y el costo por el alquiler del equipo para HIKARI DENWA será cobrado adicionalmente por NTT EAST.


Asegúrese de leer sin falta El plazo de la promoción se puede prorrogar.
Acerca de la Promoción de FLET'S HIKARI
Plazo de solicitud 01/marzo/2012(jueves) hasta 31/mayo/2012(jueves)
Válida para los siguientes clientes Tarifa Mensual Gratuita Para aquellos clientes que se hayan dado de alta por primera vez para el "Plan Familiar de Alta Velocidad de FLET'S HIKARI NEXT", "Plan Familiar de FLET'S HIKARI NEXT", "Plan Familiar Hiper de B FLET'S" o el "Plan para Departamentos de Alta Velocidad de FLET'S HIKARI NEXT", "Plan para Departamentos de FLET'S HIKARI NEXT", "Plan para Departamentos de B FLET'S" y hayan comenzado a utilizar el servicio antes del 30/nov./2012

*Las nuevas solicitudes del servicio B FLET’S Plan Hiperfamilia no se aceptarán desde el domingo, 1/abril/2012 (excluyendo las áreas en las que servimos B FLET'S estando de acuerdo con los municipios). La nueva solicitud del servicio FLET’S HIKARI NEXT como servicio sucesor de B FLET'S sigue siendo aceptable.
Costo inicial de instalación de ¥ 2.100 (impuesto incluido) [Durante la promoción] Clientes que, dentro del plazo de solicitud, hayan contratado por primera vez ""FLET'S HIKARI"" y hayan comenzado a utilizarlo antes del 30/nov./2012

* No es válido para los cambios y traslados de plan o para las tarifas especiales para escuelas.
Plazo de aplicación Tarifa Mensual Gratuita durante 3 meses o durante 1 mes
Áreas aplicadas de la cuota mensual gratuita Cuota mensual de uso
Gratis durante 3 meses		 Para clientes que soliciten FLET'S HIKARI por primera vez y que residan en las áreas de las sucursales de NTT EAST en Tokio, Kanagawa, Chiba y Saitama y Hokkaido, y cada tipo de plan para departamentos.
Cuota mensual de uso
Gratis durante 1 mês		 Para clientes que soliciten FLET'S HIKARI por primera vez y que residan en las áreas de las sucursales de NTT EAST en Tokio, Kanagawa, Chiba y Saitama y Hokkaido, y su tipo de edificio sea casa individual.
Para clientes que residan en las áreas de las sucursales de NTT EAST en Ibaraki, Tochigi, Gunma, Yamanashi, Nagano, Niigata, Miyagi, Fukushima, Iwate, Aomori, Yamagata y Akita.

<Indicaciones sobre el plazo gratuito>

* Las áreas de sucursales determinadas por NTT EAST pueden ser distintas a los distritos administrativos. Por ejemplo, aunque FLET'S HIKARI se utilice dentro de la "prefectura de Saitama", puede aplicarse la campaña promovida por los sucursales en la prefectura de Gunma.

* En todas las áreas de Menumakojima en Kumagaya-shi y una parte de Kazo-shi y de Kamikawa-machi en Kodama-gun, en la prefectura de Saitama, la tarifa mensual de FLET'S HIKARI será gratuita durante un mes, y también es aplicable para cada tipo de plan para departamentos.

Para informarse con más detalle de la campaña de cuota mensual gratis que se aplicará al cliente, consulte a NTT EAST
Tarifa de aplicación Tarifa Mensual Gratuita Cuota mensual de uso, tarifa para uso de unidad terminal de red, tarifa para uso de cableado doméstico, alquiler de equipos ( equipo de VDSL, equipo de PNA)
Costo inicial de instalación de ¥ 2.100 (impuesto incluido) [Durante la promoción] Los costos de instalación que puedan ser descontados son: "costos de instalación básicos", "costos de instalación de cableado doméstico", "costos de instalación del equipo terminal de telecomunicación" y "costos de instalación de instrumentos" (en los casos del sistema VDSL y del sistema PNA).

Si se reutilizan las instalaciones de cableado en la vivienda del cliente y se instalan el equipo terminal de telecomunicación y otros por el mismo cliente, no necesitará pagar el costo inicial de instalación (los costos de instalación que quedan gratuitos son los "costos de instalación básicos" y "costos de instalación de conmutador ecléctico").

* Hay ocasiones en que surgen costos adicionales según la instalación. (Ej: en el caso de instalar un cableado interno adicional debido a las condiciones de las instalaciones internas del edificio del cliente en el Plan para Departamentos (sistema VDSL)).

* Habrá un costo administrativo adicional de ¥840 (impuesto incluido).

* El plazo mínimo (24 meses) de uso está establecido como requisito para calificar para la "Promoción de FLET`S HIKARI". Si el cliente cancela el contrato dentro del plazo mínimo, se verá obligado a pagar ¥ 8.400 (impuesto incluido) correspondiente a una parte del costo inicial de instalación aplicado a NTT EAST (Si reutiliza las instalaciones de cableado en la vivienda del cliente, podrá haber alguna diferencia en los valores. Y si el cliente se traslada fuera de la cobertura de FLET`S HIKARI [incluido el traslado al área de NTT WEST], esta medida no será aplicada). Existen planes sin establecer el plazo mínimo de uso que están fuera de esta promoción. Más información, consulte a NTT EAST.

* Habrá casos en los que aquellos clientes que en el pasado hayan aprovechado promociones gratuitas o de descuento de NTT EAST sean excluidos de esta promoción.

* La promoción "3 meses o 1 mes gratis de la cuota mensual de uso" de FLET`S HIKARI se aplicará únicamente a aquellos clientes que hayan solicitado nuevas altas en cualquiera de los planes "Plan Familiar de Alta Velocidad o Plan Familiar de FLET`S HIKARI NEXT", "Plan Familiar Hiper de B FLET'S", " Plan para Departamentos de Alta Velocidad de FLET`S HIKARI NEXT","Plan para Departamentos de FLET`S HIKARI NEXT", o "Plan para Departamentos de B FLET'S"

* El sistema de PNA también será objeto de la campaña.

* La “Tarifa mensual gratuita” de FLET’S HIKARI no es válida para “FLET’S HIKARI NEXT Plan Comercial” y para las tarifas especiales para escuelas.

* El contenido de la promoción puede diferir si solicita el Pack de Proveedores.


Acerca de FLET'S HIKARI
  • "FLET'S HIKARI" es el nombre colectivo para "FLET'S HIKARI NEXT" y "B FLET'S" (todos corresponden al servicio de conexión a Internet).

    *Las nuevas solicitudes del servicio B FLET’S Plan Hiperfamilia no se aceptarán desde el domingo, 1/abril/2012 (excluyendo las áreas en las que servimos B FLET'S estando de acuerdo con los municipios). La nueva solicitud del servicio FLET’S HIKARI NEXT como servicio sucesor de B FLET'S sigue siendo aceptable.

  • Dependiendo de las condiciones de las instalaciones de nuestra empresa, habrá ocasiones en que tendrá que esperar para utilizar el servicio, o no sea posible utilizarlo.
  • Para poder utilizar la modalidad de alta velocidad de "FLET'S HIKARI NEXT", el cliente tiene que residir dentro del área donde se presta el FLET'S HIKARI NEXT. Para más información sobre el área del FLET'S HIKARI NEXT, sírvase confirmar aquí.
  • El "Plan para Departamentos de Alta Velocidad de FLET'S HIKARI NEXT" será proporcionado por el sistema de cableado óptico.
  • Para utilizar el Internet, el cliente deberá firmar contrato por separado con un proveedor además de contratar el servicio de FLET'S HIKARI (El cliente deberá pagar gastos tales como la cuota mensual, entre otros, por separado.). Téngase en cuenta que los proveedores varían según el tipo de servicio ofrecido.
  • Si el cliente cambia B FLET'S por FLET'S HIKARI NEXT, o un tipo de FLET'S HIKARI NEXT por otro tipo de servicio, se originarán casos en los que parte del servios no estará disponible, o que requerirá sustitución o ajuste de los aparatos utilizados, así como costos adicionales de instalación.
En esta página web se indica el valor total de cada servicio con impuesto incluido. Sin embargo, si Ud. ha contratado varios servicios, puede haber diferencias entre el valor real de su cuenta y el valor calculado por Ud.
Consultas Telefónicas 0120-581-773 Horario de atención: 9:00 a 17:00(excepto sábados, domingos y feriados)
Consultas Telefónicas 0120-581-773 Horario de atención: 9:00 a 17:00(excepto sábados, domingos y feriados)
Promoción 3 meses o 1 mes de servicio gratis
FLET'S HIKARI
B FLET'S